In 1943 wordt het voor het gezin Berneman te gevaarlijk in Rochefort. Het verzet verplaatst hen daarom een maand naar Bouillon. Hier poseert Nini (uiterst rechts) met de leden van het gezin waarbij zij in Bouillon ondergedoken zit.